thyssenkrupp Polysius polytrack® eco 篦冷机

因为原厂按窑线能力、模块尺寸、冷却负荷、液压和熟料破碎配置项目化设计，公开资料给出参数范围而非统一型号代码。

不能。锤破与辊破的工作原理、转子或辊体、驱动、间隙、耐磨件和图纸完全不同；必须先确认装机破碎机型式和总图。

不能直接统一。三者承受的温度、气流冲刷、滑动载荷、热循环与冲击不同，应按热端 / 冷端和实际失效分区选材。

静态充气床、移动输送轨、液压驱动与辊式熟料破碎系统；按模块和安装位置识别耐热耐磨件与功能备件。

原厂 polytrack® 冷却机内部，可见静态充气床、移动输送轨和侧壁热端区域。

原厂模块化结构图，用于识别充气单元、输送元件、支撑与模块接口。

原厂 polytrack® 设备现场，整机与回转窑、风室和熟料破碎系统按项目布置。

OEM 单一设备页

模块、能力、液压与辊破参数集中在同一页

polytrack® 按窑线能力、冷却负荷、厂房和改造接口模块化配置，原厂没有公开统一型号代码。本页只列当前 polytrack® eco 和原厂参数表明确给出的范围，不推算不存在的型号。

500–12,000 t/d2020 原厂参数表公开配置能力范围

4.8 / 7.2 m原厂公开单模块长度

300 mm原厂公开液压输送行程

3–5当前 eco 集成辊破通常辊数

标准型号与核心尺寸

当前 eco 页面、2020 原厂参数表和现行改造手册均按项目配置，不公开统一型号代码；只列可追溯范围。

公开产品 / 配置	结构与用途	核心尺寸 / 性能	破碎与接口	时间属性
polytrack® eco	当前下一代篦冷机；静态充气床与移动输送系统	冷却效率 76%；出料温度为环境温度 +65°C；功耗 < 4 kWh/t	集成辊式熟料破碎机通常 3–5 辊，公开能力最高 9,000 t/d	当前产品
polytrack® 模块化篦冷机	新建或改造项目；水平模块化结构	单模块长 4.8 或 7.2 m；宽 1.5、2.0 或 2.3 m	整机宽度按 0.5 m、长度按 2.4 m 递增	2020 原厂参数表
polytrack® 500–12,000 t/d 配置范围	灰水泥、白水泥及矿物冷却	典型面积负荷 42–45 t/m²/d；宽度负荷 800–1,500 t/m/d	熟料床层高度 ≥ 800 mm	2020 原厂参数表
polytrack® 液压输送系统	移动输送轨往复推进熟料床	行程 300 mm；正常 3–5 次/min；最大 8 次/min	按模块、轨道行数与床层控制配置	2020 原厂参数表
polytrack® 辊式熟料破碎机	端部或中间破碎机配置	500–12,000 t/d；辊速 4 rpm	电机机械驱动或液压驱动；当前 eco 方案以电机机械驱动为主	原厂参数与当前产品
polytrack® 改造 / 升级配置	既有 Polysius 或第三方篦冷机改造	更换充气单元、密封、轴承或整机；可由锤破改为辊破	按现有基础、壳体、风室、输送与破碎接口确认	当前服务方案

制造前须确认代次、窑线能力、模块长宽、轨道行数、充气单元、液压行程、热端 / 冷端位置、辊破配置、图纸和图纸版本。

Thyssenkrupp Polysius

图上编号与下表一一对应。