ANRANST manufactures and supplies RollSizer tooth plates (segments) through a complete process control chain; this page also keeps legacy model, dimension and spare identification. The former Mining Technologies business became part of FLS in 2022.
ANRANST manufactures RollSizer tooth plates (segments) through the full process from proofing to finished acceptance, with process gates and complete documentation—not a model catalogue alone. RollSizer applies shear and tension at low speed and high torque; CenterSizer crushes between the rolls; SideSizer crushes between roll teeth and side combs. This page also identifies legacy wear parts and spares; project configurations do not establish universal interchangeability.
ANRANST manufactures and accepts RollSizer tooth plates (segments) through the full process below: early proofing and metal tooling, lost-foam shell making and firing, casting, cleaning and annealing, rough and finish machining, material-appropriate NDT and approved repair, heat treatment with hardness and toughness checks, then finished inspection, gauge fit and trial assembly. Steps are verifiable, inspection is traceable, and documents are kept complete; supply still follows the installed drawing, serial identity and duty conditions. Standard work, process records and open results are how process control is practiced—not empty management slogans.
NDT methods follow material, microstructure, thickness, surface condition and discontinuity type: MT for suitable ferromagnetic materials; PT for applicable surface-breaking discontinuities; UT/RT to approved procedures, reference standards, coverage and acceptance levels. Photos below are from ANRANST tooth-plate production. Workshop hardness checks and segment machining archives can be reviewed together with heat-treatment hardness sampling and installed-base identification.
The table follows the historical thyssenkrupp RollSizers brochure and DRS 1000 × 3000 C data sheet. Capacity, power, feed and weight depend on material, tooth profile, Center/Side arrangement and project configuration; the note states the historical example conditions and is not a performance guarantee.
| السلسلة / الطراز | المسافة الاسمية بين الأسطوانات / أطوال الأسطوانات الشائعة | أمثلة تاريخية لأقصى حجم تغذية | أمثلة الإنتاجية / القدرة المركبة |
|---|---|---|---|
| DRS 500 | 500 mm / 1000–2000 mm | نحو 480–650 mm (SideSizer نحو 200 mm) | حتى نحو 1500 t/h / 55–220 kW |
| DRS 660 | 660 mm / 1500–3000 mm | نحو 650–850 mm (SideSizer نحو 300 mm) | حتى نحو 2500 t/h / 160–500 kW |
| DRS 800 | 800 mm / 1500–3000 mm | نحو 750–1050 mm | حتى نحو 3500 t/h / 200–630 kW |
| DRS 1000 | 1000 mm / 2000–3000 mm | نحو 950–1300 mm | حتى نحو 5000 t/h / 250–700 kW |
| DRS 1250 | 1250 mm / 2000–3000 mm | نحو 1200–1600 mm | حتى نحو 7500 t/h / 450–800 kW |
| DRS 1500 | 1500 mm / 3000–4000 mm | نحو 1400–2000 mm | حتى نحو 10000 t/h / 750–1200 kW |
| DRS 1000 × 3000 C (B) | 1000 mm / 3000 mm | Feed opening 3000 × 2280 mm (project example) | Coal/lignite; up to approx. 3000 t/h; 2 × 200 or 2 × 250 kW; machine envelope 6600 × 3740 × 1625 mm |
Historical brochure examples use medium-hard limestone, about 50% fines in the feed, a 5:1 reduction ratio and an example bulk density of 1.6 t/m³. Maximum feed depends on tooth configuration. Do not treat the table as a performance guarantee for other duties.
The DRS 1000×3000 C(B) row is a project data-sheet example: keep feed opening, machine envelope and capacity/power as separate fields, and do not read them as the brochure maximum-feed column used above.
Series numbers and roll length support preliminary identification only. Before manufacture confirm the full model suffix, serial number, tooth profile and rows, breaker-bar option, drive arrangement and drawing revision.
تتطابق الأرقام على المخطط مع الصفوف أدناه.
| الرقم | المكوّن | الموضع | ينطبق على |
|---|---|---|---|
| 1 | أسطوانات مسننة | صفوف الأسنان المركزية للأسطوانتين | DRS CenterSizer |
| 2 | محرك الإدارة | وحدة إدارة أمامية | DRS CenterSizer |
| 3 | مخفض سرعة | بين المحرك وعمود الأسطوانة | DRS CenterSizer |
| 4 | Coupling | وصلة المحرك بمخفض السرعة | DRS CenterSizer |
حدد قطاعات الأسنان والحلقات وعوارض التكسير والأمشاط الجانبية والبطانات والمثبتات كل على حدة. تربط كل بطاقة بصفحات المكونات والمواد ذات الصلة.
سن قطع قابل للاستبدال / قطاع أسنان
تحيط الأسنان بكلتا الأسطوانتين؛ ويحدد المقطع وعدد الصفوف والموضع المحوري والمسافة بين الأسطوانات الإمساك بالمواد والتفريغ. راجع CenterSizer/SideSizer والطراز الكامل وتسلسل الأسنان ورسومات التركيب.
عرض صفحة الجزء المشترك →حلقة أسنان قابلة للاستبدال
قد تستخدم CenterSizer حلقات أسنان كاملة أو كتلا منفردة قابلة للاستبدال. راجع معا القطر والعرض المحوري وواجهات الاتصال واتجاه الدوران وترتيب الأسنان.
عرض صفحة الجزء المشترك →عارضة التكسير
يمكن تجهيز DRS CenterSizer بعارضة تكسير قابلة لضبط الارتفاع لزيادة نسبة التخفيض والتحكم في حجم المنتج. راجع وجودها وارتفاعها المركب.
عرض صفحة الجزء المشترك →
مشط تكسير جانبي / منظف
تشكل أسنان SideSizer والأمشاط الجانبية القابلة للضبط فجوة التفريغ. راجع مقطع الأسنان ومواضع الأمشاط والفجوات وثقوب التثبيت حسب الترتيب المركب.
عرض صفحة الجزء المشترك →
بطانة جانبية / لوح حماية من التآكل
تحمي بطانات الغلاف والحجرة الهياكل وتحافظ على خلوص التشغيل. راجع ترتيب CenterSizer/SideSizer والسماكة والثقوب ومقطع الحواف.
عرض صفحة الجزء المشترك →مثبت قطاع الأسنان
تثبت المثبتات كتل الأسنان أو الحلقات أو قواعد التركيب وتحدد مواضعها تحت الصدمات الدورية والاهتزاز. راجع معا اللولب والرأس وفئة المقاومة والشد المسبق وتأمين الربط.
عرض صفحة الجزء المشترك →مكونات نظام الإدارة منفصلة عن قطع التآكل. راجع الأعمدة وأغلفة المحامل وعلب التروس وأنظمة المزامنة حسب واجهات الاتصال المركبة والأحمال والرسومات.
مجموعة عمود أسطوانة التكسير
تشمل العمود ومناطق تركيب القطاعات والوصلات الطرفية ومقاعد المحامل. راجع المسافات والطول ومقطع الأسنان وموضع العمود واتجاه الدوران ورسومات منظومة الأعمدة الكاملة.
عرض صفحة الجزء المشترك →
محمل & مبيت المحمل
تتحمل الأحمال الشعاعية والمحورية من أعمدة منخفضة السرعة وعالية العزم. راجع معا نوع المحمل والخلوص وفتحة الغلاف وأختام الإحكام المتاهية وممرات التزييت وجانب التركيب.
عرض صفحة الجزء المشترك →علبة تروس للخدمة الشاقة
تستخدم وثائق OEM الخاصة بـ DRS علب تروس مخصصة للخدمة الشاقة بترتيبات متزامنة ذات نظام إدارة واحد أو نظامين. راجع نسبة التخفيض وواجهات الإدخال والإخراج والجانب والتزييت قبل التسعير.
عرض صفحة الجزء المشترك →وصلة نظام الإدارة & مرحلة المزامنة
قد تستخدم تكوينات DRS نظام إدارة واحدا مع مرحلة مزامنة أو نظامي إدارة مستقلين. حدد الأعمدة والوصلات وتروس المزامنة والحواجز حسب المخطط الفعلي.
عرض صفحة الجزء المشترك →Legacy models and dimensions follow thyssenkrupp RollSizers manuals and data sheets; current succession follows thyssenkrupp and FLS official announcements and the FLS RollSizer page.
لا. راجع طول الأسطوانات وترتيب C/S وعدد الصفوف والمقطع وعارضة التكسير وموضع العمود والرقم التسلسلي وإصدار الرسم.
ليس تماما. تكسر CenterSizer أساسا بين الأسطوانات؛ وتشكل SideSizer فجوة العمل بين الأسنان والأمشاط الجانبية. راجع القطاعات والبطانات الجانبية والمثبتات كل على حدة.
تسجل هذه الصفحة تركيبات thyssenkrupp Mining Technologies السابقة لعام 2022. انضمت الأعمال إلى FLS في 2022، لذلك يجب الاحتفاظ بهوية لوحة البيانات السابقة وبمعلومات الخلافة الحالية.
Yes. ANRANST manufactures and accepts tooth plates (segments) through early proofing, metal tooling and lost-foam work, casting/cleaning/annealing, rough and finish machining, material-appropriate NDT and approved repair, heat treatment with hardness/toughness checks, and finished inspection with applicable NDT, gauge fit and trial assembly. Supply still follows the installed drawing, serial identity, duty conditions and single-point responsibility.
قدم لاحقة الطراز والرقم التسلسلي وترتيب Center/Side وصفوف الأسنان وخيار عارضة التكسير والرسومات والصور والمواد وظروف الخدمة. ننسق تحديد القطعة وتقييم المادة والتصنيع ومراقبة الجودة والتسليم.
أو تواصل معنا مباشرة: +86 156 3797 3199
zzx@anranst.com
تقدّم ANRANST لعملائها حول العالم التقييم الهندسي والإنتاج في مسابك معتمدة وفق المتطلبات الفنية للعميل ومراقبة الجودة وتسليم القطع الجاهزة لقطع التآكل المخصّصة وقطع الغيار الصناعية، مع إمكانية دعم قطع صناعية مخصّصة أخرى.
يرجى تقديم العلامة التجارية للمعدة، والطراز الكامل والرقم التسلسلي، واسم القطعة، ورقم القطعة أو رقم الرسم، وإصدار الرسم، والكمية، ومتطلبات المادة وظروف التشغيل. إذا لم تتوفر بيانات التعريف، فأرسل صورًا والأبعاد الرئيسية.
أرسل استفساراً