| 1 | Cuerpo de la caja de alimentación / descarga | Conexiones de entrada y salida; revestimiento registrado por separado |
| 2 | Cuerpo de la tolva de carga de bolas | Carga de bolas al molino; dos menciones de ball charge hopper agrupadas en una posición |
| 3 | Corona dentada | Lado del accionamiento, exterior de la carcasa del molino |
| 4 | Carcasa de insonorización | Carcasa de insonorización del molino |
| 5 | Conjunto de conductos de aire de conexión del molino | 3 trayectos: válvula de alimentación al molino, descarga del molino al clasificador, retorno de gruesos a la caja de alimentación |
| Revestimiento de la caja de alimentación | Lado de descarga de la caja de alimentación y placa de alimentación |
| Casquillo del muñón hueco | Interior de los muñones de entrada y salida del molino |
| Bolas de molienda de acero | Interior del tambor del molino |
| Rodamiento del piñón | Apoyo del piñón de accionamiento |
| Reductor del accionamiento principal | Cadena de accionamiento del molino; engranajes helicoidales de una etapa, capítulo 7 |
| Acoplamientos Falk de alta y baja velocidad | Lados de alta / baja velocidad del accionamiento principal; dos posiciones del mismo tipo |
| Tanque de aceite de lubricación forzada | Debajo del sistema de lubricación del reductor y los rodamientos del piñón |
| Bomba de engranajes de lubricación forzada | Suministro de aceite a presión desde el tanque al reductor y los rodamientos del piñón |
| Motor eléctrico de accionamiento de la bomba de lubricación | Accionamiento de la bomba de engranajes |
| Filtro de aceite de doble cesta | Después de la bomba, antes del enfriador de aceite |
| Enfriador de aceite tubular | Después del filtro; suministro de aceite al reductor principal y los rodamientos del piñón |
| Distribuidor de aceite interno del reductor | Suministro de aceite dentro del reductor principal |
| Bloque de válvulas de alivio de lubricación forzada | Derivación del filtro / enfriador y regulación de presión |
| Sistema automático de lubricación por pulverización de grasa de la corona dentada | Pulverización de grasa sobre los flancos cargados de los dientes de la corona dentada |
| Electroválvula de aire para pulverización de grasa | Control por temporizador del tablero eléctrico |
| Bomba de grasa de la corona dentada | Bomba neumática; recipiente de grasa de 50 o 180 kg, tamaños alternativos |
| Boquilla de atomización por aire de la corona dentada | Pulverización de grasa sobre los flancos cargados de la corona dentada |
| Reductor sinfín de giro lento | Sistema de giro lento del molino (barring gear) |
| Motor eléctrico de giro lento | Accionamiento del reductor sinfín de giro lento |
| Freno electromagnético y tambor de freno de giro lento | Entre el motor eléctrico y el reductor sinfín |
| Acoplamiento dentado de giro lento | Eje de baja velocidad del reductor sinfín y un extremo del motor con eje de doble salida |
| Placas cerámicas para superficies de alto desgaste del clasificador | Superficies del clasificador sometidas a alto desgaste |
| Revestimiento del tramo inclinado de retorno de gruesos | Tramo inclinado hacia la caja de alimentación del molino |
| Capa de aislamiento térmico y acústico de la carcasa de insonorización | Interior de la carcasa; aislamiento para cumplir el requisito de 85 dB(a) de este caso |
| Puerta de acceso de la carcasa de insonorización | Puerta de acceso en la carcasa de insonorización |
| Tapa de inspección de la carcasa de insonorización | Orificio de inspección con tapa; sin registrar el orificio como pieza independiente |
| Válvula de aislamiento de la tolva de carga de bolas | Conexión de la tolva de carga de bolas al molino |
| Canaleta de la tolva de carga de bolas | Desde la tolva a la caja de alimentación / descarga del molino |
| Ventilador de aire de sellado | Suministro de aire de sellado a los componentes del molino; equipo auxiliar de su sistema |
| Motor eléctrico del ventilador de aire de sellado | Accionamiento del ventilador |
| Silenciador de admisión con filtro del ventilador de aire de sellado | Silenciador con filtro en la admisión de aire |
| Acoplamiento dentado del ventilador de aire de sellado | Conexión del accionamiento del ventilador |
| Sello del eje del piñón | Sellos del piñón en la lista de inspección |
| Anillo de distribución del prensaestopas del piñón (lantern ring) | Lantern rings, elementos de inspección del sellado; término original conservado |
| Prensaestopas del eje del piñón | Comprobación de alineación y holgura del prensaestopas |
| Bandeja de goteo de lubricación de la corona dentada | Bandejas de goteo; limpieza |
| Interruptor de proximidad del distribuidor de grasa | Supervisión del émbolo móvil; holgura del caso indicada en la tabla |
| Émbolo móvil del distribuidor de grasa | Frente al interruptor de proximidad |
| Tamiz del sistema de pulverización de grasa | Filtros de malla en la tabla de mantenimiento; eliminación de obstrucciones |
| Dispositivo de sellado de la corona dentada | Sellado de la corona dentada; comprobación de integridad y fugas de aire |
| Cubierta protectora del acoplamiento del reductor | Cubiertas de los acoplamientos de alta / baja velocidad; desmontaje y montaje según la tabla 19-11 |
| Resortes del acoplamiento del reductor | Tabla de desmontaje de acoplamientos de alta / baja velocidad; sin identificar una nueva serie de acoplamientos |
| Semicarcasas superior e inferior del reductor | Semicarcasa superior desmontable; limpieza de ambas mitades antes del montaje |
| Pasadores de centrado de la unión del reductor | 2 pasadores de centrado M20 en la unión de la carcasa |
| Tapa del extremo de entrada del reductor | Tapa del extremo de la línea de entrada |
| Lanza de pulverización de aceite del reductor | Unión bridada de la lanza de pulverización de aceite; desmontaje |
| Eje del piñón del reductor | Eje del piñón; extracción por elevación para inspección |
| Sello de aceite del reductor | Sellos de aceite retirados después de la tapa laberíntica |
| Placa de retención del eje del reductor | Extremo del eje opuesto al accionamiento |
| Tuerca de bloqueo del eje del reductor | Extremo del eje del lado del accionamiento |
| Conjunto de rodamientos de entrada y salida del reductor | Holguras axiales en banco y tras instalación según la tabla; cantidad y tipos incompletos |
| Conjunto del eje de salida del reductor | Eje de salida en la carcasa; extracción por elevación vertical |
| Junta de la unión central del reductor | Unión central de la carcasa durante el montaje |
| Clasificador de doble cono | Sistema de clasificación del carbón pulverizado en el aire de salida del molino |
| Conjunto de instrumentos de control de lubricación forzada | Presostato, termómetro, indicador de caudal, manómetro, termostato y alarma de sensores |
| Unidad de tratamiento de aire comprimido para pulverización de grasa | Antes de la bomba de grasa; filtración, regulación de presión y lubricación del aire |
| Distribuidor progresivo de grasa de línea única | Después de la bomba; distribución de grasa a las boquillas |
| Sistema de temporización y alarma de pulverización de grasa | Temporizador del tablero; alarmas de baja presión de aire, alta presión en la línea de boquillas y duración anormal de bombeo, enclavamiento de parada |
| Álabes de ajuste manual del clasificador de doble cono | Interior del clasificador; ajuste manual de álabes |
| Álabes deflectores del clasificador de doble cono | Álabes deflectores (deflector vanes) |
| Conos interior y exterior del clasificador de doble cono | Conos interior y exterior del clasificador |
| Tubería de retorno de gruesos del clasificador | Línea de rechazo hacia la caja de alimentación del molino |
| Compuerta de corte de gruesos del clasificador | Compuerta de corte en la tubería de retorno de gruesos |
| Conjunto de compuerta de aire de derivación del molino | Compuertas de aire de derivación del molino |
| Recogedor de aceite del reductor | Recogedor de aceite (oil catcher) |
| Tapa laberíntica del recogedor de aceite del reductor | Tapa laberíntica del recogedor de aceite; desmontaje |