| 1 | Корпус загрузочного / разгрузочного короба | Входные и выходные соединения; футеровка учтена отдельно |
| 2 | Корпус бункера загрузки мелющих шаров | Подача шаров в мельницу; два упоминания ball charge hopper объединены в одну позицию |
| 3 | Венцовая шестерня | Сторона привода снаружи корпуса мельницы |
| 4 | Шумозащитный кожух | Шумозащитный кожух мельницы |
| 5 | Соединительные воздуховоды мельницы | 3 тракта: питательный клапан — мельница, выход мельницы — классификатор, возврат крупной фракции — загрузочный короб |
| Футеровка загрузочного короба | Разгрузочная сторона загрузочного короба и загрузочная плита |
| Втулка полой цапфы | Внутренняя поверхность входной и выходной цапф мельницы |
| Стальные мелющие шары | Внутри барабана мельницы |
| Подшипник приводной шестерни | Опора приводной шестерни |
| Редуктор главного привода | Приводная цепь мельницы; одноступенчатая косозубая передача, глава 7 |
| Быстроходная и тихоходная муфты Falk | Быстроходная / тихоходная стороны главного привода; две позиции одного типа |
| Маслобак принудительной смазки | Под системой смазки редуктора и подшипников приводной шестерни |
| Шестерённый насос принудительной смазки | Подача масла из бака под давлением в редуктор и подшипники приводной шестерни |
| Приводной электродвигатель насоса смазки | Привод шестерённого насоса |
| Двухкорзинный масляный фильтр | После насоса, перед маслоохладителем |
| Трубчатый маслоохладитель | После фильтра; подача масла в главный редуктор и подшипники приводной шестерни |
| Внутренний маслораспределитель редуктора | Подача масла внутри главного редуктора |
| Блок перепускных клапанов принудительной смазки | Байпас фильтра / охладителя и регулирование давления |
| Система автоматического распыления смазки венцовой шестерни | Распыление смазки на нагруженные поверхности зубьев венцовой шестерни |
| Воздушный электромагнитный клапан распыления смазки | Управление таймером электрического щита |
| Насос смазки венцовой шестерни | Пневматический насос; ёмкость смазки 50 или 180 kg, альтернативные размеры |
| Форсунка воздушного распыления смазки венцовой шестерни | Распыление смазки на нагруженные поверхности зубьев венцовой шестерни |
| Червячный редуктор проворота | Система проворота мельницы (barring gear) |
| Электродвигатель проворота | Привод червячного редуктора проворота |
| Электромагнитный тормоз и тормозной барабан проворота | Между электродвигателем и червячным редуктором |
| Зубчатая муфта проворота | Тихоходный вал червячного редуктора и один конец двухстороннего вала электродвигателя |
| Керамические накладки изнашиваемых поверхностей классификатора | Поверхности классификатора с интенсивным износом |
| Футеровка наклонного участка трубы возврата крупной фракции | Наклонный участок к загрузочному коробу мельницы |
| Тепло- и звукоизоляция шумозащитного кожуха | Внутри кожуха; изоляция для требования 85 dB(a) данного объекта |
| Дверь доступа шумозащитного кожуха | Дверь доступа в шумозащитном кожухе |
| Крышка смотрового отверстия шумозащитного кожуха | Смотровое отверстие с крышкой; без отдельной позиции для отверстия |
| Отсечной клапан бункера загрузки шаров | Соединение бункера загрузки шаров с мельницей |
| Жёлоб бункера загрузки шаров | От бункера к загрузочному / разгрузочному коробу мельницы |
| Вентилятор уплотняющего воздуха | Подача уплотняющего воздуха к узлам мельницы; оборудование её системы |
| Электродвигатель вентилятора уплотняющего воздуха | Привод вентилятора |
| Входной глушитель с фильтром вентилятора уплотняющего воздуха | Глушитель с фильтром на входе воздуха |
| Зубчатая муфта вентилятора уплотняющего воздуха | Соединение привода вентилятора |
| Уплотнение вала приводной шестерни | Уплотнения приводной шестерни в перечне проверок |
| Распределительное кольцо сальника приводной шестерни (lantern ring) | Lantern rings, элементы проверки уплотнений; исходный термин сохранён |
| Сальниковая коробка вала приводной шестерни | Проверка центровки и зазора сальниковой коробки |
| Поддон капельной смазки венцовой шестерни | Поддоны сбора капель; очистка |
| Датчик приближения распределителя смазки | Контроль подвижного плунжера; зазор для данного объекта указан в таблице |
| Подвижный плунжер распределителя смазки | Напротив датчика приближения |
| Фильтрующая сетка системы распыления смазки | Сетчатые фильтры в таблице обслуживания; устранение засоров |
| Уплотнительное устройство венцовой шестерни | Уплотнение венцовой шестерни; проверка целостности и утечек воздуха |
| Защитный кожух муфты редуктора | Кожухи быстроходной / тихоходной муфт; демонтаж и монтаж по таблице 19-11 |
| Пружины муфты редуктора | Таблица разборки быстроходной / тихоходной муфт; без выделения новой серии муфт |
| Верхняя и нижняя половины корпуса редуктора | Верхняя половина корпуса, снимаемая при разборке; очистка обеих половин перед сборкой |
| Установочные штифты стыка корпуса редуктора | 2 установочных штифта M20 на стыке корпуса |
| Крышка входного конца редуктора | Торцевая крышка входной линии |
| Трубка распыления масла редуктора | Фланцевое соединение трубки распыления масла; демонтаж |
| Вал приводной шестерни редуктора | Вал приводной шестерни; извлечение подъёмом для осмотра |
| Масляное уплотнение редуктора | Масляные уплотнения, снимаемые после лабиринтной крышки |
| Стопорная пластина вала редуктора | Неприводной конец вала |
| Стопорная гайка вала редуктора | Приводной конец вала |
| Подшипники входного и выходного валов редуктора | Осевые зазоры на стенде и после монтажа по таблице; число и типы указаны неполностью |
| Выходной вал редуктора в сборе | Выходной вал в корпусе; вертикальное извлечение подъёмом |
| Прокладка центрального стыка корпуса редуктора | Центральный стык корпуса при повторной сборке |
| Двухконусный классификатор | Система классификации угольной пыли в выходящем из мельницы воздухе |
| Приборы контроля принудительной смазки | Реле давления, термометр, указатель расхода, манометр, термостат и сигнализация датчиков |
| Блок подготовки сжатого воздуха для распыления смазки | Перед насосом смазки; фильтрация, регулирование давления и смазка воздуха |
| Однолинейный прогрессивный распределитель смазки | После насоса; распределение смазки к форсункам |
| Система таймерного управления и сигнализации смазки | Таймер электрического щита; сигнализация низкого давления воздуха, высокого давления линии форсунок и ненормальной длительности работы насоса, блокировка останова |
| Лопатки ручной регулировки двухконусного классификатора | Внутри классификатора; ручная регулировка лопаток |
| Направляющие лопатки двухконусного классификатора | Направляющие лопатки (deflector vanes) |
| Внутренний и наружный конусы двухконусного классификатора | Внутренний и наружный конусы классификатора |
| Труба возврата крупной фракции классификатора | Линия отсевов к загрузочному коробу мельницы |
| Отсечная задвижка крупной фракции классификатора | Отсечная задвижка на трубе возврата крупной фракции |
| Байпасная воздушная заслонка мельницы в сборе | Байпасные воздушные заслонки мельницы |
| Маслосборник редуктора | Маслосборник (oil catcher) |
| Лабиринтная крышка маслосборника редуктора | Лабиринтная крышка на маслосборнике; снятие |