| 1 | Carcasa del horno (Baltimore, 1979) | Cuerpo del horno de 6 m×30.5 m; material distinto en los primeros 46 cm del extremo de alimentación |
| 2 | Paletas elevadoras (flights, Baltimore) | Disposición helicoidal desde 0.5 m del extremo de alimentación, con una extensión de 5.6 m |
| 3 | Elementos elevadores tubulares (spikes, Baltimore) | Zona de proceso a partir de 6.3 m del extremo de alimentación; 6 filas |
| 4 | Conducto de aire anular (Baltimore) | Perímetro del sello del extremo de descarga, air bustle |
| 5 | Quemador (Baltimore) | Capó de descarga; calentamiento / combustión principal, modelo comercial no indicado |
| 6 | Capós del horno (Baltimore, alimentación / descarga) | Capós fijos en ambos extremos de la carcasa del horno |
| 7 | Pirómetro óptico (Baltimore) | Leeds & Northrup, extremo de descarga; observación del refractario, refrigeración por agua |
| 8 | Revestimiento refractario por zonas (Baltimore) | Tramo de 0–30.5 m desde el extremo de alimentación; revestimiento de 23 cm |
| Carcasa del horno | Cuerpo principal del horno de calcinación de coque KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Llanta del horno | Soporte de carga del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Sellos de entrada y salida del horno | Interfaces del sistema de calcinación, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Revestimiento refractario | Interior de la carcasa del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Corona dentada | Accionamiento del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Piñón | Accionamiento del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Reductor | Accionamiento del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Motor eléctrico de velocidad variable | Accionamiento principal del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Accionamiento auxiliar | Accionamiento del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Quemador | Aporte de calor al sistema de calcinación de coque de 2012 |
| Conexión de alimentación en Y | Alimentación exterior al capó del horno de calcinación, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Quemador auxiliar de gas natural (Merck No.50) | Mantenimiento de la temperatura de la cámara secundaria según necesidad; modelo del quemador no indicado |
| Ángulos de retención del revestimiento (Baltimore) | Ambos extremos de la carcasa del horno; sujeción del material refractario |
| Motor eléctrico principal (Baltimore) | Debajo de la sección central del horno; 150 hp |
| Acoplamiento / embrague de corrientes parásitas refrigerado por agua (Baltimore) | Entre el motor principal y el reductor Falk |
| Interruptor de protección por presión de agua (Baltimore) | Agua de refrigeración del acoplamiento de corrientes parásitas; parada del accionamiento por baja presión |
| Reductor de velocidad variable (Baltimore) | Falk, entre el accionamiento principal y el piñón; modelo no indicado |
| Piñón (Baltimore) | Parte inferior de la sección central del horno; engrane con la corona dentada |
| Corona dentada (Baltimore) | Perímetro de la sección central del horno |
| Cubierta estanca de protección de engranajes contra la lluvia (Baltimore) | Alrededor de la corona dentada y el piñón |
| Sistema de lubricación por salpicadura (Baltimore) | Corona dentada y piñón |
| Accionamiento de emergencia con motor de gasolina (Baltimore) | Motor auxiliar de 4 cilindros refrigerado por aire; PTO con embrague, arranque eléctrico y acoplamiento |
| Rodillos de apoyo (Baltimore) | 2 pares, a unos 7.6 m de cada extremo; denominados trunnions en el informe |
| Llantas del horno (Baltimore) | 2 llantas alrededor del horno, en contacto con los rodillos de apoyo |
| Rodamientos de los rodillos de apoyo y baño de aceite refrigerado por agua (Baltimore) | Cada grupo de rodamientos de los rodillos de apoyo; tuberías de refrigeración integradas |
| Rodillo de empuje (Baltimore) | Retención axial de la llanta; figura 47 y tabla 19 |
| Termopar (Baltimore) | Ambos extremos del horno y capó de entrada; tabla de mantenimiento 20 |
| Analizador de gases (Baltimore) | Medición de O₂/CO₂ en el capó de alimentación |
| Ventilador de caudal variable (Baltimore) | Suministro de aire a la entrada del capó de descarga y al conducto anular |
| Sello hidráulico inferior (Baltimore) | Borde inferior de los capós de alimentación y descarga |
| Sello de tres capas entre la carcasa y el capó del horno (sustitución en planta) | Unión circunferencial entre carcasa y capó tras sustituir el sello laberíntico original de acero |
| Sello laberíntico original de acero (Baltimore, diseño original) | Unión entre carcasa y capó; sustitución en planta por problemas de holgura debidos a la dilatación térmica |
| Cilindro neumático de la tapa de emergencia y electroválvula (Baltimore) | Apertura neumática de la tapa de la chimenea de emergencia; recomendación de diseño diferenciada del equipo instalado |
| Bloque de grafito para lubricar la llanta (tabla de mantenimiento 19) | Lubricación de la llanta; control diario del suministro según la tabla 19 |
| Colector de polvo multiciclónico Research Cottrell del horno Nelson 1 | Equipo externo del sistema del horno; año declarado 1973, fuera del cuerpo del horno |
| Colector de polvo de mangas BoldEco del horno Nelson 1 | Equipo externo del sistema del horno; año declarado 2006, sin atribuirlo a la configuración original de 1973 |
| Colector de polvo multiciclónico Cyclo-Trell del horno Nelson 2 | Equipo externo del sistema del horno; año declarado 1976, fuera del cuerpo del horno |
| Colector de polvo de mangas Amerex del horno Nelson 2 | Equipo externo del sistema del horno; año declarado 1998, sin atribuirlo a la configuración original de 1976 |
| Enfriador de contacto Ferenco del horno Nelson 1 | Equipo externo del sistema del horno; año declarado 1995, fuera del cuerpo del horno KVS |
| Enfriador de contacto KVS de 20 ft de diámetro del horno Nelson 2 | Equipo externo del sistema del horno; año declarado 1976, tamaño del enfriador de este caso, sin confirmar una familia comercial independiente ni la estructura interna del horno |
| Conjunto de la estación de apoyo | Apoyo del horno KVS, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Tubo de alimentación refrigerado de doble pared | Alimentación del horno de calcinación, versión de 2012 de la marca sucesora |
| Cámara de combustión principal (Merck No.50) | Zona principal de combustión del horno rotatorio |
| Cámara de combustión secundaria (Merck No.50) | Zona de poscombustión de los gases del horno; fabricante no indicado por separado |
| Chimenea de derivación de emergencia (Merck No.50) | Antes del sistema de control de gases; derivación por sobrecalentamiento durante una parada anormal |
| Chimenea de emergencia y tapa con contrapeso (Baltimore) | Parte superior del capó de alimentación; apertura ante un corte de energía / parada del ventilador de tiro inducido |