| 3 | rodamiento de rodillos | Sistema de apoyo central | 02-540-155-7000 / 02-540-156-0000 |
| 4 | acumulador hidráulico de vejiga con nitrógeno | Sistema hidráulico de alivio de sobrecarga | 02-450-071-0000 / 02-360-330-0000 |
| manto / revestimiento del cabezal | Cabezal del cono triturador | 02-360-022-0003 / 02-360-363-7001 / 02-360-022-7011 / 02-450-022-0004 |
| cóncavo / revestimiento del tazón | Revestimiento del tazón | 02-360-023-0010 / 02-360-386-0010 / 02-360-364-7000 / 02-360-023-7010 |
| calce de ajuste de la abertura de descarga | Conjunto de ajuste hidráulico vertical y bloqueo | 02-450-551-0000 / 02-450-552-0000 / 02-450-553-0000 / 02-450-554-0000 |
| rodamientos axiales de rodillos superior e inferior | Entre la placa de cuña y la bancada | 02-540-155-7000 / 02-540-156-0000 |
| piñón | Contraeje | 02-540-032-0020 |
| engranaje cónico | Accionamiento de giro de la placa de cuña | 02-540-005-0020 |
| bomba de aceite de lubricación y filtro | Circuito externo de aceite del depósito integrado en la bancada | 00-873-000-0000 / 00-871-000-0010 |
| sello laberíntico sin contacto | Entre los conjuntos giratorios y la bancada | |
| tolva de alimentación | RC45-I/II y RC54-I/II; Fig.3-1/3-2 | 02-540-010-7010 |
| bastidor portante superior del tazón (bonnet) | Conjunto portante superior; Fig.3-1 | 02-540-009-7004 |
| soporte del bastidor del tazón | Soporte del bonnet; Fig.3-1 | 02-540-012-0021 |
| cóncavo / revestimiento del tazón | Cámara gruesa o fina; Fig.3-1/3-2 | 02-360-023-0010 / 02-360-386-0010 / 02-360-364-7000 / 02-360-023-7010 |
| manto / revestimiento del cabezal | Cámara gruesa o fina; Fig.3-1/3-2 | 02-360-022-0003 / 02-360-363-7001 / 02-360-022-7011 / 02-450-022-0004 |
| cabezal del cono | Cabezal del cono; Fig.3-1/3-2 | 02-540-013-7030 |
| cilindro hidráulico de sujeción | Sistema de sujeción; distinta cantidad en 45/54; Fig.3-1 | 02-450-345-0022 / 02-450-343-0012 |
| perno de ajuste de la abertura de descarga | Ajuste de sujeción; RC45: 8 grupos, RC54: 12 grupos | 02-540-048-7023 |
| paquetes superior e inferior de calces de ajuste | Ajuste de la abertura de descarga; variaciones en versiones tempranas | 02-450-551-0000 / 02-450-552-0000 / 02-450-553-0000 / 02-450-554-0000 |
| anillo de sujeción | Sistema de sujeción; Fig.3-1 | 02-540-044-0003 |
| polea de transmisión | Accionamiento; Fig.3-1 y Appendix D | |
| eje del piñón | Accionamiento; Fig.3-1 | 02-600-033-0010 |
| rodamiento axial | Conjunto de apoyo; Fig.3-1 | 02-540-155-7000 / 02-540-156-0000 |
| rodamiento radial | Apoyo de Rollercone; Fig.3-1 | 02-540-077-0000 / 02-540-021-0000 |
| embrague de rueda libre | Mecanismo de freno; Fig.3-1 | 02-540-100-0010 |
| eje de freno | Conjunto de freno; Fig.3-1 | 02-540-099-0007 |
| placa de cuña | Placa de cuña; Fig.3-1 | 02-540-001-0006 |
| protector de los calces de ajuste | Paquete de calces de ajuste; Fig.3-1 | 02-540-196-0005 |
| cilindro hidráulico de alivio de intriturables | Sistema de alivio de intriturables; Fig.3-1 | 02-540-504-0010 / 02-540-058-0020 |
| colector hidráulico de alivio de intriturables | Sistema hidráulico; Fig.3-1 | 02-540-123-0010 |
| material polimérico de respaldo | Detrás del revestimiento; Fig.3-2 | 02-360-225-0000 / 45590-525-02 |
| tuerca de fijación del manto y arandela | Fijación del manto, rosca izquierda; Fig.3-2, Section 6 | 02-540-014-8500 |
| tapa de tuerca y perno de tapa | Fijación del revestimiento; Fig.3-2 | |
| tira de caucho esponjoso | Montaje del revestimiento; Fig.3-2, Appendix C | |
| junta tórica del conjunto superior | Conjunto superior; Fig.3-2, Appendix C | |
| perno de sujeción del cabezal del cono | Fijación del cabezal; Fig.3-2 | 02-540-319-8500 |
| acumulador hidráulico de sujeción y válvula | Circuito de sujeción, separado del alivio de intriturables; Section 3 | 02-360-330-0000 |
| acoplamiento partido del conjunto de sujeción | Conjunto de sujeción; Section 3 | |
| cilindro hidráulico de elevación para ajuste | Conjunto de elevación para ajuste; Section 3 | 02-450-346-0001 |
| bloque colector de elevación para ajuste | Circuito hidráulico de ajuste; Section 3 | 02-450-315-0000 |
| válvula del colector de cilindros de sujeción | Circuito hidráulico de sujeción; Section 3 | |
| acumulador de alivio de intriturables | Circuito de protección, separado del de sujeción; Sections 3/10 | 02-450-071-0000 |
| válvula de purga de aire y limitador de giro | Sistemas de protección y ajuste | 02-540-284-0040 |
| calentador de aceite de inmersión y termostato | Fondo del depósito de aceite; 4-23 | 02-540-137-0010 |
| elemento filtrante reemplazable del sistema de lubricación | Filtro del sistema de lubricación; Appendix C | |
| bastidor de tazón RC54 Enlarged Feed | Cámaras Coarse/Medium, tazón de alimentación ampliada | T191676 / T191685 |
| manto RC54 HD | Opción HD Mantle para cámaras Classic | T191701 |
| freno antirrotación | Embrague y freno en la base del eje principal | 02-450-098-0014 / 02-540-362-0007 |
| juego de calces de ajuste hidráulico | Paquetes de calces superior e inferior y anillo de bloqueo | 02-450-551-0000 / 02-450-552-0000 / 02-450-553-0000 / 02-450-554-0000 |
| conjunto de freno antirrotación | Eje de freno, embrague de rueda libre y pernos de cizallamiento | 02-450-098-0014 / 02-540-362-0007 |
| equipo de izaje y eslingas por pares | Accesorios generales de izaje; Appendix C | |
| nivel de burbuja para montaje en obra | Montaje de la planta portátil; Appendix C | |
| bomba hidráulica portátil y acoplamientos rápidos | Accesorios de montaje; acoplamientos incluidos, suministro de bomba sin especificar | 01-224-005-0260 |
| llave hexagonal incluida | Herramienta de mantenimiento; Appendix C | 02-540-287-0000 |
| llave de tuerca del manto incluida | Sustitución del manto; Appendix C | 02-540-320-8000 |
| prensa para desmontar el revestimiento del tazón y anillo/viga de acero | Desmontaje de revestimiento atascado; suministro estándar sin especificar; Appendix C | |
| botador de barra de acero | Mantenimiento de revestimientos del tazón y cabezal; Appendix C | |
| materiales para fabricar orejetas de izaje | Materiales de reparación; Appendix C | |
| conjunto manométrico de carga del acumulador | Rango de medición de 0-20000 kPa, distinto de la presión de carga; Appendix C | 02-360-547-0000 |
| manómetro de precarga de nitrógeno | Medición de la precarga; Appendix C | |
| cilindro de nitrógeno y manguera de mantenimiento | Mantenimiento del sistema de protección; suministro con cada máquina sin especificar | |
| conjunto de aguja para muestreo de aceite y frasco | Muestreo de aceite; Appendix C | |
| calibre de ranuras de polea y medidor de tensión de correa | Medición de desgaste y tensión; Appendix D | |
| kit de circulación automática de aceite en clima frío (opcional) | Circulación de aceite a intervalos; 4-23; equipamiento adicional | |