| 1 | Sala de máquinas y techo desmontable | Sobre el bastidor giratorio y el contrapeso | |
| 2 | Bastidor de oruga | Bastidores laterales izquierdo y derecho de orugas | S019284 / S019286 |
| 3 | Pluma | Estructura soldada de dos vigas de cajón | K380500-01 |
| 4 | Mango de la cuchara | Entre la cuchara y la semipolea del cable de empuje | |
| 7 | Bastidor de la plataforma giratoria | Soporte del bastidor en A, mecanismo de empuje, pluma, contrapeso y accionamientos | S016637 |
| Zapata de oruga | Eslabones de oruga; 495HR, versión 2003 | |
| Pasador de unión de oruga | Uniones de eslabones de oruga | |
| Rueda dentada motriz de oruga | Accionamiento de oruga | MP600341 |
| Eje de la rueda dentada motriz de oruga | Apoyo de la rueda dentada motriz | MP206354 |
| Rodamiento de apoyo de la rueda dentada motriz de oruga | Apoyo del eje de accionamiento en el bastidor lateral | 26961034 |
| Rodillo inferior de oruga | Ramal inferior de oruga; soporte de la reacción del terreno | MP211857 |
| Eje del rodillo inferior de oruga | Eje del rodillo inferior | MP600417 |
| Barra de deslizamiento superior de oruga | Ramal superior de oruga | |
| Tirante del bastidor de oruga y tuerca de apriete | Unión del bastidor lateral con el inferior | 82637923 / MP252993 |
| Bastidor inferior | Estructura soldada de cajón con alivio de tensiones | |
| Casquillo del eje central | Alojamiento del cubo central del bastidor inferior | |
| Corona dentada de giro | Parte superior del bastidor inferior; corona exterior de 4 segmentos en esta versión | |
| Pista superior de la corona de rodillos | Debajo de la plataforma giratoria | |
| Pista inferior de la corona de rodillos | Superficie superior de la corona dentada de giro | |
| Pista de empuje de la corona de rodillos | Sistema de apoyo de la corona de rodillos | |
| Rodillo cónico de la corona de rodillos | Corona de rodillos; 50 rodillos en esta versión | |
| Jaulas interior y exterior de la corona de rodillos | Sistema de posicionamiento de rodillos | |
| Pasador de posicionamiento de la corona de rodillos | Posicionamiento y separación de rodillos | |
| Casquillo de la corona de rodillos | Pasador de posicionamiento del rodillo | |
| Motor de traslación de CA | Orugas izquierda y derecha; un motor por lado en esta versión | |
| Reductor planetario angular de traslación | Motores de traslación de ambos lados | MP600013 |
| Freno de disco de traslación | Freno de traslación; aplicación por resorte y liberación neumática | 29190177 |
| Anillo colector de alta tensión | Suministro eléctrico del bastidor inferior a la plataforma giratoria | S023500-VG02 |
| Zapata de escobilla del anillo colector | Entre el cubo central y la corona dentada | C108037-01 / C108038-01 |
| Eje central | Forja cilíndrica hueca de gran diámetro; rosca inferior | |
| Arandela esférica de empuje del eje central | Entre la tuerca de ajuste inferior y el bastidor inferior | |
| Anillo de sujeción partido del eje central | Parte superior del eje central | E019621-01 |
| Bastidores de extensión izquierdo y derecho de la plataforma | Soportes del transformador, maquinaria auxiliar y paredes de la sala de máquinas | S015091 / S015096 |
| Caja de contrapeso | Parte trasera; caja soldada compartimentada | |
| Sistema de ventilación y presurización de la sala de máquinas | Sala de máquinas | |
| Escalera vertical y escalera de acceso | Accesos izquierdo y derecho | |
| Montante delantero del bastidor en A | Estructura de apoyo delantera | |
| Montante trasero del bastidor en A | Estructura de apoyo delantera | |
| Pasador de unión del bastidor en A | Unión del bastidor en A con el giratorio | |
| Motor eléctrico de izado | Accionamiento de la transmisión de izado de dos etapas | 12482505 |
| Transmisión de engranajes de izado de dos etapas | Primera etapa: lubricación por aceite en caja cerrada; segunda: engranajes abiertos | |
| Conjunto del eje de acoplamiento del motor de izado | Unión del motor y el eje del piñón | |
| Freno de disco de izado | Extremo del motor de izado | 29190183 |
| Codificador rotativo de izado | Limitación del recorrido de izado | |
| Tambor de izado | Enrollado del cable de izado | S006620 |
| Engranaje de izado y soporte del cubo | Transmisión lateral del tambor de izado | E020030-01 / S004509 |
| Rodamientos de los ejes de izado | Apoyos de los ejes de izado | |
| Reductor planetario de giro | Dos reductores planetarios con motores verticales | 82330296 |
| Piñón de salida estriado de giro | Salidas de reductores; engrane con la corona dentada fija | |
| Motor eléctrico de giro | Accionamiento de giro | 12478633 / 12478634 |
| Freno de disco de giro | Extremos de los dos motores de giro; aplicación por resorte y liberación neumática | 29190184 |
| Motor de empuje y transmisión de engranajes | Parte central delantera de la plataforma; empuje por cable, versión 2003 | 12479407 / K380041-01 |
| Freno de disco de empuje | Mecanismo de empuje por cable, versión 2003 | 29190187 |
| Codificador rotativo de empuje | Limitación del recorrido del mango | |
| Tambor de empuje | Enrollado de cables de empuje y retracción | K380050-01 |
| Anclajes de cables de empuje y retracción | Anclaje de extremos de cables en el tambor | |
| Cabina del operador | Parte superior delantera derecha; cabina aislada | S006773-VG02-P02 |
| Asiento del operador y asiento auxiliar | Cabina del operador | |
| Parabrisas y marco | Ventana delantera reemplazable de la cabina | S024955 |
| Limpiaparabrisas eléctrico | Ventana delantera de la cabina | S025014 |
| Unidad de climatización y presurización de la cabina | Equipamiento de la cabina | S006811-VG01 |
| Compresor de aire de tornillo | Sistema neumático de frenado y lubricación | |
| Depósito de aire comprimido | Sistema de aire comprimido | |
| Unión rotativa neumática del eje central | Transferencia de aire entre la parte inferior y la plataforma giratoria | |
| Manguera de alta presión y racores reutilizables | Sistema neumático y lubricación automática | |
| Bomba de lubricación automática | 6 ramales de bombas en esta versión: 4 de lubricante para engranajes abiertos y 2 de grasa | 64788363 |
| Depósito de lubricante | Bomba neumática de lubricación | E021124-01 |
| Polipasto eléctrico de cadena monorraíl de la sala de lubricación | Sala de lubricación; polipasto de 1 ton / 907 kg | |
| Polea de punta de la pluma | Guía delantera del cable de izado | K380045-01 |
| Cable de acero de suspensión de la pluma | Entre el bastidor en A y la pluma; cables portantes de longitud fija | K380031-01 |
| Conector compensador de suspensión | Extremos de cables de suspensión en el bastidor en A | |
| Cable de izado | Configuración de izado de dos cables, versión 2003 | |
| Cables de empuje y retracción | Empuje por cable con tambor, versión 2003 | |
| Cable de apertura de la compuerta de la cuchara | Accionamiento eléctrico de apertura de compuerta | |
| Montura del mango de la cuchara | Entre las vigas de la pluma; guiado longitudinal del mango | K380047-02 |
| Casquillo de la montura | Pivote transversal de la montura | 551203-01 |
| Eje transversal del mango de la cuchara | Eje de giro de la montura | 747412-04 |
| Tensor del cable del mango de la cuchara | Tensado hidráulico y ajuste de longitud del cable, versión 2003 | K380085-01 |
| Semipolea del cable de empuje del mango | Extremo del mango; guía del cable | D012141-02 |
| Labio y parte delantera inferior de cuchara de uso general | Cuchara de uso general | |
| Cuerpo y compuerta de cuchara de uso general | Cuchara de uso general | K200014-01 / K200015-01 |
| Adaptador de diente desmontable Whistler | Labio de cuchara de uso general | |
| Punta de diente de cuchara reemplazable | Adaptador de diente en el labio de la cuchara | |
| Bisagra y barra de cierre de la compuerta de la cuchara | Mecanismo de cierre de la compuerta de la cuchara | |
| Amortiguador de resorte de la compuerta de la cuchara | Amortiguación del balanceo de la compuerta | |
| Conjunto de conexión del cable de izado con la cuchara | Unión del cable de izado con el exterior de la cuchara; Padlock | |
| Motor y reductor de apertura de la compuerta de la cuchara | Cerca de la base de la pluma; accionamiento del cable de apertura | K990002-01 |
| Soportes de mantenimiento de la caja de contrapeso (categoría) | Soportes de contrapeso para mantenimiento; ubicación según el manual de la máquina | |
| Cable de acero de restricción de giro (categoría) | Restricción de giro durante mantenimiento; ubicación no especificada | |
| Equipos de izado y aparejos de mantenimiento (categoría) | Equipos de mantenimiento: grúa, polipasto, aparejos y vientos | |
| Soporte de mantenimiento y gato hidráulico (categoría) | Equipos de mantenimiento seguro; ubicación no especificada | |
| Extractor de rodamientos, casquillos y engranajes (categoría) | Extracción de rodamientos, casquillos y engranajes; aplicación no especificada | |
| Cilindro hidráulico de empuje HydraCrowd | Tecnología del modelo 495HR/HF en la publicación de 2010 | |
| Conjunto de transmisión de izado BUDGE | Aplicación declarada: 495BI/495BII/495HR | |
| Conjunto de transmisión de giro BUDGE | Aplicación declarada: 495BI/495BII/495HR | |
| Conjunto de transmisión de empuje BUDGE | Aplicación declarada: 495BI/495BII/495HR | |
| Conjunto de transmisión de traslación BUDGE (BI/BII) | Aplicación declarada: 495BI/495BII | |
| Conjunto de transmisión de traslación BUDGE (HR) | Aplicación declarada: 495HR/7495HR | |
| Frenos de izado, giro, traslación y empuje BUDGE (categoría) | Aplicación declarada: 495BI/495BII/495HR | |
| Sistema de varillaje de acero LatchFree en el dorso de la cuchara (opción o adaptación de 2009) | Dorso de la cuchara; sustitución del mecanismo tradicional de cierre de compuerta | |