| 1 | Brazo de corte (AM50) | Mecanismo de corte delantero | |
| 2 | Cabezal de corte doble de eje transversal (AM50) | Eje de giro perpendicular al eje del brazo de corte | |
| 3 | Pica tangencial (AM50) | Cabezal de corte; giro de la pica en el portapicas | |
| 4 | Placa de carga regulable (unidad de carga AM50) | Carga y apoyo delanteros; ancho de 2 m en el texto y 2.2 m en la tabla 1, discrepancia sin resolver | |
| 5 | Accionamiento independiente de orugas (AM50) | Accionamiento separado para las orugas izquierda y derecha | |
| Motor eléctrico refrigerado por agua (unidad de corte AM50) | Accionamiento interior del brazo de corte | |
| Caja de engranajes de velocidad variable (AM50) | Interior del brazo de corte; 2–3 marchas descritas | |
| Portapicas (AM50) | Cabezal de corte; alojamiento que permite el giro de la pica | |
| Cilindro hidráulico de oscilación y dispositivo de giro hidráulico (AM50) | Elevación / descenso y oscilación del brazo de corte | |
| Brazo de carga (AM50) | Placa de carga; alimentación de roca y carbón arrancados al transportador de rasquetas | |
| Accesorio de ensanchamiento (unidad de carga AM50) | Ampliación del ancho de carga a 2.5 o 3 m; accesorio | |
| Cadena del transportador de rasquetas (AM50) | Transporte del material arrancado a la parte posterior de la máquina; tipo de cadena no indicado | |
| Bastidor del transportador (AM50) | Transportador de rasquetas | |
| Estación de accionamiento del transportador (AM50) | Transportador de rasquetas; tipo de rueda dentada no indicado | |
| Estación del transportador (reversible station, AM50) | Transportador de rasquetas; denominación original reversible station, estructura pendiente del manual original | |
| Bastidor (AM50) | Apoyo de los conjuntos de la máquina | |
| Patas estabilizadoras (AM50) | Apoyo trasero y estabilización del bastidor | |
| Rueda motriz desacoplable (AM50) | Chasis de orugas; remolque tras el desacoplamiento | |
| Tanque de aceite hidráulico y bomba de émbolos (AM50) | Sistema hidráulico | |
| Dispositivo de control hidráulico y mangueras (AM50) | Sistema hidráulico | |
| Motores eléctricos / interruptores / luminarias / cables (sistema eléctrico AM50) | Sistema eléctrico | |
| Dispositivo de ampliación del perfil de corte (opcional para AM50) | Equipamiento opcional, sin atribuirlo a la configuración estándar de todas las máquinas | |
| Elevador de arcos de sostenimiento y plataforma de trabajo (AM50) | Instalación del sostenimiento; alcance del equipamiento pendiente del manual original | |
| Acoplamiento dentado (AM50; Sier Bath) | PDF 7; transmisión, ubicación exacta pendiente del manual original | 001 56361 000 / ME00018521 |
| Carcasa de la caja de engranajes (AM50) | PDF 8; etapa y mecanismo al que pertenece la caja no indicados | 656 01264 000 / MA00009721 |
| Ojal (Auge/Eye, AM50) | PDF 14, Auge/Eye; ubicación no indicada, sin atribuirlo a un cilindro hidráulico | 001 71702 000 / MF00009130 |
| Semiacoplamiento del lado de la bomba (AM50) | PDF 14; lado de la bomba hidráulica | 001 71899 000 / MH00015030 |
| Perno del acoplamiento (AM50) | PDF 14; combinación concreta de acoplamientos pendiente del manual original | 000 59498 000 / MH00015130 |
| Eje de accionamiento (AM50; 22kW) | PDF 17; mecanismo de carga o transporte al que pertenece no indicado | 656 14827 000 / MD00122030 |
| Cierre de unión (Bügelschloss, AM75) | PDF 17, Bügelschloss; detalles de aplicación en la unión de cadena no determinados | 473 000104 / 090X020840 |
| Guía de cadena (Kettenabweiser, AM75) | PDF 17, Kettenabweiser; posición exacta en la cadena del transportador no determinada | 656 13091 000 / MD00123030 |
| Pasador de cadena con orificio roscado (AM105) | PDF 17; modelo indicado solo en el nombre alemán, ubicación no determinada | 656 29593000 / ME00032630 |
| Equipo Böhler de perforación para empernado de techo y hastiales (configuración especial de Svea AM50) | Equipo especial instalado en AM50; modelo y número de utillaje no indicados | |
| Equipo de perforación rotativa (bastidor de perforación Svea AM50) | En el bastidor de perforación Böhler; modelo del equipo no indicado | |
| Caja de engranajes de los brazos de carga (según Minostar, AM50) | Mecanismo de carga; según el proveedor, accionamiento por cadena del alimentador de rasquetas, pendiente del manual original | |
| Rasqueta del transportador (según Minostar, AM50) | Mecanismo del transportador de cadena y rasquetas | |
| Guías y canal del transportador (según Minostar, AM50) | Mecanismo del transportador de cadena y rasquetas; estructura del revestimiento no indicada | |
| Mecanismo de giro / conjunto del anillo de giro (según Minostar, AM50) | Posicionamiento del brazo de corte; unión de las dos partes del bastidor según el proveedor | |
| Gabinete eléctrico y panel de operación (según Minostar, AM50) | Control eléctrico | |
| Válvulas de control / presión / seguridad y filtros (según Minostar, AM50) | Alcance declarado del suministro hidráulico; marcas no indicadas | |
| Equipo de perforación o conjunto de perforación y empernado (equipo adicional de Minostar AM50) | Configuración adicional, sin atribuirla al equipamiento estándar de todas las máquinas históricas | |
| Elemento articulado de ampliación del perfil (equipo adicional de Minostar AM50) | Configuración adicional del brazo de corte | |
| Rociado / refrigeración cerrada / lubricación centralizada automática (equipo adicional de Minostar AM50) | Equipo adicional en la lista del proveedor; presencia en máquinas históricas pendiente de comprobar por versión | |