Por qué importan ambos sistemas normativos
La compra internacional de piezas de desgaste requiere conocer GOST y GB (normas nacionales chinas). Difieren en estructura, métodos y definición de calidades. Una interpretación incorrecta puede causar suministros no conformes, retrasos y riesgos de seguridad.
Resumen de los sistemas normativos
| Aspect | GOST (utilizado en Rusia) | GB (China) |
|---|---|---|
| Autoridad de normalización | Rosstandart (Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología) | Administración de Normalización de China |
| Formato de designación | GOST XXXX-YYYY | GB/T XXXX-YYYY |
| Requisitos obligatorios y voluntarios | GOST designa normas interestatales; GOST R, normas nacionales rusas. La obligatoriedad depende de reglamentos y contratos aplicables. | GB: normas nacionales obligatorias / GB/T: normas nacionales recomendadas |
| Alineación con normas internacionales | Algunas normas se alinean con ISO/EN | Mayor alineación con ISO |
| Marco de evaluación de conformidad | EAC es la marca de conformidad de la Unión Económica Euroasiática. La certificación o declaración depende de los reglamentos técnicos aplicables. | CCC se aplica a productos del catálogo de certificación obligatoria. Otros requisitos dependen de reglamentos y contratos aplicables. |
Normas principales de materiales
acero al manganeso
Norma de fundición de acero al manganeso indicada en el plano Compare calidad, composición, tratamiento y aceptación con la norma completa y sus enmiendas citadas. Las abreviaturas comerciales no son designaciones oficiales.
GB/T 5680-2023 Cubre fundiciones de acero austenítico al manganeso. Especifique calidad, tratamiento, probetas y aceptación. Un contenido similar de manganeso no establece equivalencia con una calidad rusa.
fundición con alto contenido de cromo
GOST 7769-82 Trata calidades de fundición aleada con propiedades especiales. Compruebe composición y defina requisitos de fundición, tratamiento e inspección.
GB/T 8263-2025 Cubre fundiciones blancas resistentes a abrasión y sustituye la edición anterior. Compare individualmente calidades, composición, microestructura, propiedades y ensayos.
Tolerancias de fundición
Las tolerancias deben definirse con edición, dimensiones, clases y sobremateriales. Planos antiguos pueden citar GOST 26645-85, ya sin vigencia en Rusia; lo sucede GOST R 53464-2009. La anterior norma china GB/T 6414-2017 fue sustituida por GB/T 42124.3-2025. No existe conversión universal por diferencia de clases ni corrección dimensional fija.
Para repuestos de equipos OEM, defina superficies, orificios, referencias y tolerancias individuales en el plano. El uso continuado de una edición histórica debe acordarse contractualmente.
Diferencias entre métodos de ensayo
- Dureza: seleccione Brinell (HBW) o Rockwell (HRC) según material y norma; registre carga, ubicación y estado superficial.
- Ensayo de impacto: con métodos como GOST 9454 o GB/T 229, especifique probeta, entalla, temperatura y unidades. Los valores de condiciones distintas no son directamente comparables.
- Análisis químico: especifique muestreo, método y desviaciones permitidas. Use condiciones coherentes con GB/T 223 o el método contractual.
Requisitos prácticos de compra
Al pedir repuestos para un proyecto internacional:
- No suponga equivalencia de calidades—compare designaciones, composición, tratamiento, propiedades y ensayos individualmente.
- Especifique las normas aplicables en el pedido—incluya número y año de edición.
- Acuerde inspecciones bajo ambas normas—si se exige aceptación por ambas, defina los dos conjuntos y la resolución de conflictos. Un informe de ensayo no es un certificado.
- Revise las tolerancias—determine sobremateriales por plano, fundición y referencias de mecanizado; no añada una cantidad fija universal.
- Defina el método de impacto—indique si el resultado es KCU o KCV.
Evaluación de conformidad y acceso al mercado
Antes de introducir un producto en Rusia, determine según uso, estado de suministro y reglamentos si requiere evaluación de conformidad. TR CU 010/2011 exime del procedimiento de conformidad a piezas usadas en reparación y mantenimiento. No implica exención para todo producto ni bajo otros reglamentos. Cuando se requiera, siga certificación o declaración y marcado aplicables.
Defina documentación, evaluación, costo y plazo para el producto y suministro concretos. Contacte con ANRANST para tratar planos, materiales, mercado de destino y documentos de inspección.